State transportation officials are apologizing for putting up street signs in Haverhill that misspell the names of nearby communities.